Botanischer Name
|
Deutscher Name
|
Aussaatzeit
|
Temp.
|
Dauer
|
Bemerkungen
|
|
Abelmoschus manihot
|
Maniok-Hibiskus |
Februar |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
über Nacht einweichen, bei 15° weiter kultivieren |
Abelmoschus moschatus
|
- |
Februar |
20-23 Grad
|
10-14 Tage
|
Lichtkeimer |
Abronia latifolia, A. arenaria
|
Sandverbene |
März |
15 Grad
|
7-14 Tage
|
geschältes Saatgut verwenden 24 Stunden einweichen, weiterkultivieren bei 10-13° |
Abrus precatorius
|
Paternostererbse |
April |
15-18 Grad
|
14-21 Tage
|
einkerben und einweichen |
Abutilon darwinii
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Abutilon theophrasti
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Abutilon vitifolium
|
Schönmalve |
Februar |
20-23 Grad
|
15-30 Tage
|
Stecklingsvermehrung bei den reinen Arten |
Acmella oleracea, Spilanthes oleracea
|
Husarenknopf |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
- |
Acokanthera oblongifolia, Carissa acokanthera
|
Husarenknopf |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
vollständig vom Fruchtfleich befreien, Kübelpflanze, hochgiftig |
Acroclinium roseum, Helipterum roseum
|
Immortellen |
März |
20-22 Grad
|
7-14 Tage
|
kühl weiterkultivieren |
Actinotus helianthi
|
Flanellblume |
März |
18-21 Grad
|
21-42 Tage
|
- |
Adlumia fungosa, A. cirrhosa
|
- |
April |
12-15 Grad
|
- Tage
|
auf 20 cm ausdünnen, Saat nur dünn bedecken, kann auch zweijährig bei frostfreier
Überwinterung gezogen werden |
Adonis aestivalis
|
Adonisröschen |
April |
18 Grad
|
30-120 Tage
|
Freilandaussaat im Herbst ist vorzuziehen |
Adonis annua
|
Teufelsauge |
September |
18 Grad
|
30-120 Tage
|
Freilandaussaat im Herbst ist vorzuziehen |
Aethionema buxbaumii, A. cappadocium
|
Steintäschel |
März |
18 Grad
|
7-14 Tage
|
- |
Agapanthus spp.
|
Agapanthus |
März |
20-23 Grad
|
20-90 Tage
|
- |
Ageratum conyzoides
|
Leberbalsam |
Jan/Feb |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
Samen nur andrücken, nicht bedecken
paßt sehr gut in Staudenrabatten |
Ageratum houstonianum, A. mexicanum
|
Leberbalsam |
Januar/Februar |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
Samen nur andrücken, nicht bedecken |
Agoseris major
|
- |
September |
- Grad
|
- Tage
|
nur dünn bedecken, auf 10 cm vereinzeln |
Agrostemma githago, Lychnis githago
|
Kornrade |
April |
12-18 Grad
|
14-21 Tage
|
Ackerunkraut |
Agrostis nebulosa
|
Straußgras |
April |
21 Grad
|
4-8 Tage
|
- |
Aichryson spp
|
- |
April |
12-16 Grad
|
10-14 Tage
|
Lichtkeimer, nach der Blüte meist absterbend |
Alcea ficifolia
|
Stockmalve |
September |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zweijährig |
Alcea rosea
|
chinesische Stockmalve |
September |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zweijährig |
Allium flavum
|
Gelber Lauch |
Februar |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
nach 4 Wochen für 6 Wochen bei 4° |
Allium stellatum
|
Sternlauch |
Febr. |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
- |
Alonsoa linearis, A. liniflora
|
- |
Februar |
15 Grad
|
14-21 Tage
|
nur dünn bedecken |
Alternanthera ficoidea
|
Papageienblatt |
Februar |
- Grad
|
- Tage
|
Vermehrung durch Stecklinge im Herbst sinnvoller als Aussaat |
Alysum benthami
|
Duftsteinrich |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
mehrere Sämlinge je Topf pikieren,
Einfassung von Beeten, stets in größeren Gruppen, Rückschnitt nach der ersten Blüte, winterharte Arten des Alysum werden im Frühsommer durch verholzte Stecklinge vermehrt. |
Amaranthus, alle Sorten
|
Fuchsschwanz |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
keimt unregelmäßig
Gruppenpflanze in Rabatte und Beet |
Amberboa moschata, Centaurea moschata
|
Moschuskornblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
keimt bei Temperaturen unter 14°, verziehen auf 15 bis 20 cm |
Ammi majus
|
Knorpelmöhre |
März |
12-18 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat im April, ab 10 cm Höhe müssen die Sämlinge gestützt werden. |
Ammobium
|
Papierknöpfchen |
April |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
- |
Anagallis monelli, A. linifolia var. monelli
|
Gauchheil |
März |
18-21 Grad
|
18-21 Tage
|
die Blüte beschränkt sich auf 6 Wochen,
Verwendung als Einfassungspflanzen |
Anchusa capensis
|
Sommervergißmeinnicht |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
auch Direktaussaat möglich Mitte bis Ende April,
in Rabatten eingestreuen zusammen mit Chrysanthemum, Coreopsis, Sanvitalia und Ursinia
|
Angelica archangelica
|
Engelwurz |
September |
4 Grad
|
21-30 Tage
|
kurze Keimfähigkeit des Saatgutes
blüht im 2. oder 3. Jahr |
Angelica sylvestris
|
Waldengelwurz |
Februar |
18 Grad
|
21-25 Tage
|
kurze Keimfähigkeit des Saatgutes
blüht im 2. oder 3. Jahr |
Anisodontea spp
|
Echtes Fleißiges Lieschen |
Februar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
Vermehrung durch Stecklinge sinnvoller
Kübelpflanze, hell bei 10 bis 15 überwintern |
Anoda cristata, A. dilleniana, A. wrightii
|
Anoda |
März |
12-18 Grad
|
14 Tage
|
sät sich bei zusagendem Standort reichlich aus
Sämlinge früh stützen |
Antirrhinum
|
Löwenmäulchen |
März |
18-20 Grad
|
8-24 Tage
|
als Schnittblumen auf seperatem Beet oder in Gruppen in der Staudenrabatte, auf Farben achten |
Arctotis acaulis, A. speciosa, A. scapigera
|
Bärenohr |
März |
18-20 Grad
|
21-35 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen
auch als Balkonblume für sonnige, trockene Kästen |
Argemone grandiflora
|
Stachelmohn |
März |
18-21 Grad
|
14-21 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen, in nassen kühlen Sommern ist keine Blüte zu erwarten |
Arnebia cornuta
|
Arabische Primel |
März |
18-21 Grad
|
10-14 Tage
|
in Töpfe pikieren und mit Erdballen verpflanzen
Dauerblüher für bunte Rabatten |
Artemisia annua
|
Beifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
als einjährige Heckenpflanzen verwenden, Herbstaussaat möglich, muss dann aber über Winter gegen Nässe geschützt werden |
Artemisia caudata
|
Strandbeifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
als zweijährige Heckenpflanzen verwenden |
Artemisia gmelinii
|
Heiligenbeifuß |
März |
20-23 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
ein-bis zweijährig, Höhe bis 150 cm |
Asarina barclaiana
|
Maurandie |
März |
18-20 Grad
|
10-21 Tage
|
Sämlinge bald zu dritt in 10er Töpfe pikieren, nach 10 cm Länge entspitzen
zur Berankung von Obelisken, Mauern, Spalieren, Gittern und Zäunen |
Asperula orientalis, A. azurea-setosa
|
einjähriger Waldmeister |
März |
30-40 Grad
|
30 Tage
|
nach 14 Tagen bei 12° aufstellen
Flächendecker |
Asphodelus fistulosus
|
Affodill |
März |
18-20 Grad
|
30-40 Tage
|
kurzlebige Staude, jährliche Anzucht |
Astericus
|
Goldaster |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
frühzeitig 2 x pikieren
zu blauem Ageratum, weißer und violetter Lobularia und bunten Begonien |
Astragalus
|
Tragant |
März |
18-21 Grad
|
7-30 Tage
|
Samen anritzen oder einkerben |
Atriplex hortensis
|
Melde |
April |
12-15 Grad
|
14-21 Tage
|
Selbstaussaat, mit Vorkultur aber üppigere Pflanzen
Hübsch in Blattpflanzengruppen, besonders die Sorten "Rubra" und "Lutea" |
Bartsia alpina
|
Alpenhelm |
Februar |
18-21 Grad
|
7-56 Tage
|
für Wildrabatten |
Basella alba
|
Malaga-Spinat |
Febr |
18-21 Grad
|
14-20 Tage
|
Ranker, Blätter wie Spinat zubereiten,
zur schnellen Begrünung von niedrigen Zäunen |
Begonia semperflorens, Begonia bertinii, Begonia tuberhybrida
|
Begonie |
Januar |
20-22 Grad
|
10-14 Tage
|
nur andrücken, 2 x pikieren
zu blauem Ageratum, gelber Calceolaria, weißer und violette Lobularia |
Bellis perennis
|
Massliebchen |
Juni |
- Grad
|
14-21 Tage
|
Aussaat im kalten Kasten oder Freiland
vereinzeln, Winterschutz geben
zu Tulpen und Narzissen |
Bidens bipinnata
|
fiederblättriger Zweizahn |
Januar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zur dritt in 10er Töpfe pikieren
Ampelpflanze |
Bidens ferulifolia
|
Mexikanischer Zweizahn |
Januar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zur dritt in 10er Töpfe pikieren
Ampelpflanze |
Bidens tripartita
|
Dreiteiliger Zweizahn |
Januar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zur dritt in 10er Töpfe pikieren
Ampelpflanze |
Biophytum sensitivum
|
- |
Januar |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
zur dritt in 10er Töpfe pikieren
Überwinterung möglich |
Blumenbachia coronata
|
Blumenbachie |
Januar |
18-21 Grad
|
5-10 Tage
|
zur dritt in 10er Töpfe pikieren
frühe Aussaat für eine evtl. diesjährige Blüte, ansonsten zweijährig kultivieren |
Brachycome
|
Kurzschopf |
April |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in kleine Töpfe (Topfplatten) pikieren
als Einfassungen und für Ampeln und Blumenkästen, reichlich düngen |
Brassica oleracea (alle Arten)
|
Zierkohl |
März |
15 Grad
|
5-10 Tage
|
in 10er Töpfe in nährstoffreiche Erde pflanzen
flächige Pflanzung |
Briza maxima, Briza minor
|
Zittergras |
September |
15 Grad
|
5-10 Tage
|
im frühen Frühjahr in 10er Töpfe in nährstoffreiche Erde pflanzen, Gräser wachsen mit einem festen Topfballen am besten an.
flächige Pflanzung an halbschattigen und sonnigen Plätzen |
Browallia viscosa
|
Browallie |
März |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
4-5 Sämlinge in 8er Töpfe pikieren
für Einfassungen und als Tuffs (3 bis 5 Pflanzen) zwischen gelbe oder weiße Sommerblumen |
Cajophora lateritia
|
Brennwinde, Fackelträger |
März |
21-23 Grad
|
7-14 Tage
|
weiterkultivieren bei 18°
die Pflanze "brennt" erheblich stärker als die heimische Brennessel |
Calandrinia compressa, Calandrinia umbellata
|
Felsportulak |
März |
15-18 Grad
|
7-14 Tage
|
bald pikieren
für sonnige, trockenen Lagen, unter Dachüberstand |
Calceolaria
|
Pantoffelblume |
Dezember |
20-22 Grad
|
14-24 Tage
|
nicht bedecken, andrücken
zu blauem Ageratum, roter Salvia und weißem Senecio |
Calendula
|
Ringelblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
für bunte Beete, auf Baumscheiben, Schnittblumen |
Callistephus chinensis
|
Sommeraster |
März |
10-18 Grad
|
8-14 Tage
|
flach säen, nicht austrocknen lassen
als Schnittblumen aus seperatem Beet, niedrige Arten als Einfassungen |
Campanula affinis
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula americana
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula formanekiana
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula isophylla
|
italienische Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula lingulata
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula medium
|
Marienglocken |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig |
Campanula moesiaca
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula patula
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula rapunculus
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula spicata
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Campanula strigosa
|
Glockenblume |
Juni |
12-15 Grad
|
10-21 Tage
|
Lichtkeimer, ab Ende August an Ort und Stelle pflanzen, zweijährig
passt gut in Staudenrabatten und Wildpflanzungen |
Cardiospermum halicacabum
|
Ballonpflanze |
März |
20-22 Grad
|
10-18 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
für vollsonnige Plätze an Pergolen und Wänden |
Carpanthea pomeridiana, Mesembryanthemum pomeridianum
|
Mittagsblume |
März |
20-22 Grad
|
7-14 Tage
|
bei 18 weiterkultivieren
für vollsonnige Plätze in nährstoffarmen Böden, flächig pflanzen |
Celosia spicata, Celosia argentea, Celosia cristata, Celosia plumosa
|
Federbuschcelosie |
März |
15-18 Grad
|
8-16 Tage
|
in Töpfe pikieren
paßt gut zu Ageratum, Lobularia, Sanvitalia |
Centaurea
|
Kornblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in Staudenrabatten in lockeren Gruppen |
Centranthus
|
Spornblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in Staudenrabatten in lockeren Gruppen |
Cephalaria transylvanica, Cephalaria syriaca
|
Siebenbürger Schuppenkopf, Orientalischer Schuppenkopf |
März |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, ausdünnen auf 20 cm
für Wildrabatten |
Cephalipterum drummondii
|
Aster |
März |
20-23 Grad
|
14-21 Tage
|
- |
Cerinthe major, C. aspersa, Cerinthe minor
|
- |
April |
18 Grad
|
7-14 Tage
|
als Zwischenpflanzung in Staudenrabatten |
Charieis
|
Anmutskörbchen |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
Steingartenrand |
Cheiranthus cheiri
|
Goldlack |
Mai |
12-15 Grad
|
10-20 Tage
|
absoluter Dunkelkeimer, gut bedecken, Sämlinge pikieren in 12er Töpfe und erst im folgenden Frühjahr auspflanzen
Zwischenpflanzung zu Tulpen und Narzissen |
Chenopodium album, Chenopodium ambrosioides, Chenopodium botrys u.a.
|
Gänsefuß |
April |
18-21 Grad
|
14-19 Tage
|
Lichtkeimer, kommen selten zur Samenreife
für Wildpartien |
Chrysanthemum carinatum, C. tricolor, Chrysanthemum coronarium, Chrysanthemum multicaule
|
Wucherblume |
März |
10-15 Grad
|
8-10 Tage
|
in Topfplatten pikieren
in Rabatten einstreuen zusammen mit Cosmos, vorzugsweise vor dunklem Hintergrund |
Chrysanthemum paludosium
|
Zwerg-Margerite |
März |
10-15 Grad
|
8-10 Tage
|
Direktsaat in Töpfe (3 Korn)
hervorragend für Blumenkästen |
Chrysanthemum parthenium
|
Goldkamille |
März |
10-15 Grad
|
8-10 Tage
|
in Topfplatten pikieren
passen gut zwischen andere Sommerblumen und auch zwischen hohe Stauden |
Chrysanthemum ptarmiciflorum
|
Margerite |
März |
22 Grad
|
8-10 Tage
|
Lichtkeimer, in Topfpaletten pikieren, weiterkultivieren bei 18° |
Chrysanthemum sebatense
|
- |
März |
18 Grad
|
10-14 Tage
|
nur dünn bedecken, in Topfplatten pikieren |
Chrysanthemum segetum
|
Wucherblume |
März |
10-15 Grad
|
10-14 Tage
|
nur dünn bedecken, in Topfplatten pikieren
für bunte Rabatten und auf seperatem Beet als Schnittblumen |
Chrysanthemum spectabile
|
Wucherblume |
März |
18 Grad
|
10-14 Tage
|
nur dünn bedecken, in Topfplatten pikieren
für bunte Rabatten und auf seperatem Beet als Schnittblumen |
Cineraria maritima
|
Cinarie |
Januar |
22 Grad
|
7-14 Tage
|
Lichtkeimer, in 10er Töpfe pikieren
als Topf- oder Kübelpflanze |
Cirsium discolor, Cirsium eriophorum, Cirsium hillii, Cirsium palustre, Cirsium vulgare
|
Kratzdistel |
Jan |
20 Grad
|
14-30 Tage
|
wenn keine Keimung erfolgt, 4 Wochen bei 4° aufstellen |
Cladanthus arabicus, C. proliferus, Anthemis arabica
|
Astblume |
März |
20-23 Grad
|
28-35 Tage
|
in 10er Töpfe pikieren
Dauerblüher für trockene, sonnige Standorte, in größeren Gruppen pflanzen |
Clarkia amoena
|
Clarkie |
April |
18-21 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia bottae
|
Clarkie |
April |
18-21 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia concinna
|
Clarkie |
April |
18-21 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia deflexa
|
Clarkie |
April |
18-21 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia elegans
|
Clarkie |
April |
18-21 Grad
|
7-21 Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia imbricata
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia purpurea
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia rubicunda
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia tenella
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia ungiculata
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Clarkia ungiculata
|
Clarkie |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, für kräftige Pflanzen einmal pikieren
in Gruppen in Sommerblumenbeete oder Staudenrabatten einstreuen |
Cleome angustifolia
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome gynandra
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome hasslerana
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome hirta
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome lutea
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome marshallii
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome monophylla
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome serrulata, C. integrifolia
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome spinosa
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cleome viscosa
|
Spinnenpflanze |
März |
18-20 Grad
|
14-20 Tage
|
durchlässige, sandige Erde verwenden
zur Einzelstellung in Rabatten |
Cnicus benedictus
|
Benediktenkraut |
Januar |
21 Grad
|
7-21 Tage
|
gut bedecken, wenn innerhalb 3 Wochen keine Keimung erfolgt für 4 Wochen bei 4° aufstellen |
Cobea scandens
|
Glockenrebe |
März |
18-20 Grad
|
15-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
für warme Hauswände, Terrassen und Balkone, an Drähten oder Rankgerüsten |
Cochlearia danica
|
Löffelkraut |
September |
- Grad
|
- Tage
|
ausdünnen, Direktsaat |
Coleus
|
Buntnessel |
März |
18-20 Grad
|
15-20 Tage
|
frühzeitig entspitzen um einen buschigen Wuchs zu erreichen
als Blattschmuck in lockeren Tuffs für Staudenrabatten |
Collinsia
|
Collinsie |
April |
15-20 Grad
|
- Tage
|
eine der wenigen Einjahresblumen für schattige, sandige und feuchte Plätze |
Collomia
|
Schleimsame |
April |
- Grad
|
4-7 Tage
|
die Blütezeit beginnt ca 14 Tage nach Aussaat
zur schnellen Begrünung von ungenutzten Flächen |
Commelina
|
Tagblume |
April |
15-20 Grad
|
10-15 Tage
|
man kann die Wurzelstöcke ausgraben und wie Dahlien überwintern
die Pflanze ähnelt stark der Tradescantia |
Convolvulus tricolor, C. cupanianus, C. minor
|
Dreifarbige Winde |
März |
23-26 Grad
|
5-14 Tage
|
in 10er Töpfe pikieren zu je 3 Sämlingen, Samen einweichen oder anritzen
wird nur 30 bis 40 cm hoch, passt in sonnige Beete vor und neben Sträucher |
Coreopsis, alle Arten
|
Mädchenauge |
März |
12-15 Grad
|
10-14 Tage
|
Lichtkeimer, Sämlinge zu dritt in Töpfe pikieren
niedrige Arten als Einfassungen und Gruppenpflanzungen, höhere Arten als Schnittblumen auf separates Beet |
Cosmos bipinnatus
|
Schmuckkörbchen |
März |
15-18 Grad
|
14-20 Tage
|
einzeln in Töpfe pikieren
in Tuffs zu 3 - 5 Pflanzen vor Gehöze oder zu spät-oder sehr frühblühenden Stauden |
Cosmos sulphureus
|
Schmuckkörbchen |
März |
18-22 Grad
|
14-20 Tage
|
einzeln in Töpfe pikieren
in Staudenrabatten einstreuen zusammen mit Heliotrop oder Ageratum |
Cotula barbata
|
Laugenblume |
Februar |
10 Grad
|
14-40 Tage
|
- |
Cotula coronopifolia
|
Krähenfuß-Laugenblume |
Februar |
10 Grad
|
14-40 Tage
|
- |
Crepis capillaris
|
Kleinköpfiger Pippau |
Februar |
23-26 Grad
|
5-14 Tage
|
- |
Crepis rubra
|
roter Pippau |
Februar |
23-26 Grad
|
5-14 Tage
|
- |
Cuphea, alle Arten
|
Köcherblümchen, Zigarettenblume |
März |
15-25 Grad
|
15-25 Tage
|
früh vereinzeln in Töpfe, entspitzen
in Töpfe oder Schalen, auch Blumenkästen oder in den Vordergrund von Rabatten |
Curcubita, alle Arten
|
Kürbis |
März |
18-20 Grad
|
10-14 Tage
|
in Töpfen aussäen, bei Gewächshauskultur auf die Temperatur achten, bei mehr als 40 vertrocknen die Blätter
zur schnellen und dichten Berankung von Zäunen oder Freiflächen |
Cyclanthera
|
Scheibengurke, Spritzgurke |
März |
15-25 Grad
|
10-15 Tage
|
in Töpfen aussäen
schnellwüchsige Kletterpflanze |
Cynoglossum
|
Hundszunge |
Februar |
20-23 Grad
|
10-30 Tage
|
C.ammabile ist zweijährig
als Unterpflanzung in bunten Beeten, Bienenweide |
Dahlia-Hybriden Mignon
|
Zwergdahlie, einfachblühend |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
einzeln in 8er Töpfe pikieren, entspitzen |
Datura innoxia
|
Stechapfel, Engelstrompete |
März |
23-26 Grad
|
7-40 Tage
|
einzeln in 8er Töpfe pikieren
auf Staudenrabatten, über Einjahresblumen, in Gruppen vor Gehölzen und Mauern, hübsch auch in Verbindung mit Ricinus, Nicotiana und Amaranthus |
Datura metel
|
Stechapfel, Engelstrompete |
März |
23-26 Grad
|
7-40 Tage
|
einzeln in 8er Töpfe pikieren
auf Staudenrabatten, über Einjahresblumen, in Gruppen vor Gehölzen und Mauern, hübsch auch in Verbindung mit Ricinus, Nicotiana und Amaranthus |
Datura quercifolia
|
Stechapfel, Engelstrompete |
März |
23-26 Grad
|
7-40 Tage
|
einzeln in 8er Töpfe pikieren
auf Staudenrabatten, über Einjahresblumen, in Gruppen vor Gehölzen und Mauern, hübsch auch in Verbindung mit Ricinus, Nicotiana und Amaranthus |
Datura stramonium
|
Stechapfel, Engelstrompete |
März |
23-26 Grad
|
7-40 Tage
|
einzeln in 8er Töpfe pikieren
auf Staudenrabatten, über Einjahresblumen, in Gruppen vor Gehölzen und Mauern, hübsch auch in Verbindung mit Ricinus, Nicotiana und Amaranthus |
Delphinium consolida
|
einjähriger Rittersporn |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte (Achtung Selbstaussaat) |
Delphinium grandiflorum
|
Rittersporn |
Febr |
20-23 Grad
|
7-14 Tage
|
kann auch als zweijährige Pflanze gezogen werden
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Delphinium menziesii
|
Rittersporn |
Februar |
20-23 Grad
|
7-14 Tage
|
kann auch als zweijährige Pflanze gezogen werden
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Delphinium nudicaule
|
Rittersporn |
Februar |
4 Grad
|
30-60 Tage
|
kann auch als zweijährige Pflanze gezogen werden
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Delphinium peregrinum
|
Rittersporn |
Februar |
20-23 Grad
|
7-14 Tage
|
stirbt nach der Blüte ab
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Delphinium semibarbatum
|
Rittersporn |
Februar |
4 Grad
|
30-60 Tage
|
zweijährig
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Delphinium staphisagria
|
Rittersporn |
Februar |
20-23 Grad
|
7-14 Tage
|
zweijährig
in lockeren Gruppen in der Staudenrabatte, oder in Gruppen vor Gehölzen, gute Leuchtkraft |
Dianthus chinensis
|
Nelken, chinesische |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
3-4 Samenkörner pro Topf
als Einfassungen, in den Vordergrund von Staudenrabatten oder für bunte Sommerbeete |
Dianthus barbatus
|
Bartnelken |
Mai |
- Grad
|
10-20 Tage
|
kalten Kasten oder Saatbeet
Sämlinge vereinzeln, Anfang August an Ort und Stelle auspflanzen, leichten Winterschutz geben
zwischen Stauden, vor Gehölzgruppen |
Diascia
|
Diascie |
März |
18-20 Grad
|
15-20 Tage
|
mehrere Sämlinge zusammen in 6er Töpfe pikieren
für Schalen, Töpfe oder als Beetbegrenzung |
Digitalis ferruginea
|
Fingerhut |
Juni |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, Sämlinge vereinzeln (weiter Stand), im August an Ort und Stelle auspflanzen
in Staudenrabatten, vor dunklen Nadelgehölzen, zweijährig |
Digitalis grandiflora
|
Fingerhut |
Juni |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, Sämlinge vereinzeln (weiter Stand), im August an Ort und Stelle auspflanzen
in Staudenrabatten, vor dunklen Nadelgehölzen, zweijährig |
Digitalis lanata
|
Fingerhut |
Juni |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, Sämlinge vereinzeln (weiter Stand), im August an Ort und Stelle auspflanzen
in Staudenrabatten, vor dunklen Nadelgehölzen, zweijährig |
Digitalis lutea
|
Fingerhut |
Juni |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Lichtkeimer, Sämlinge vereinzeln (weiter Stand), im August an Ort und Stelle auspflanzen
in Staudenrabatten, vor dunklen Nadelgehölzen, zweijährig |
Digitalis purpurea
|
Fingerhut |
Juni |
12-15 Grad
|
10-20 Tage
|
Sämlinge vereinzeln (weiter Stand), im August an Ort und Stelle auspflanzen
in Staudenrabatten, vor dunklen Nadelgehölzen |
Dimorphotheca pluvialis, Dimorphotheca sinuata
|
Kapkörbchen |
März |
12-15 Grad
|
10-18 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
in größeren Gruppen vor Terrassen und Trockenmauern |
Dolochos lablab
|
Helmbohne |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in 10er Töpfe je 3 Kerne, stäben
für Wände und Spaliere |
Dorotheanthus
|
Mittagsblume |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in weiten Stand pikieren
zusammen mit Portulaca, Gazania und Gräsern für sehr trockene sonnige Stellen im Garten |
Dracocephalum moldavicum
|
Drachenkopf |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in weiten Stand pikieren
zusammen mit Portulaca, Gazania und Gräsern für sehr trockene sonnige Stellen im Garten |
Ecballium elaterium
|
Spritzgurke |
April |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat, sät sich auch selbst aus
für Obelisken im Kübel oder kleiner Gestellen im Beet |
Eccremocarpus scaber
|
Schönranke |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
für Obelisken im Kübel oder kleiner Gestellen im Beet |
Echinocystis lobata
|
Igelgurke |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
zur schnellen Berankung von Zäunen und Pergolen, Sichtschutz |
Echium candicans
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, zweijährig
für größere Naturpartien |
Echium pininana
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, zweijährig
für größere Naturpartien |
Echium plantagineum
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, einjährig
für größere Naturpartien |
Echium russicum
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, zweijährig |
Echium vulgare
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, zweijährig
für größere Naturpartien |
Echium wildpretii
|
Natternkopf |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
in Töpfe pikieren, zweijährig
für größere Naturpartien |
Emilia coccinea
|
Quastenblume |
März |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
bald in Töpfe pikieren
in Gruppen als Lückenfüller in Staudenrabatten |
Erodium cicutarium
|
Reiherschnabel |
April |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat
in Gruppen als Lückenfüller im Vordergrund von Staudenrabatten |
Erodium gruinum
|
Reiherschnabel |
April |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat
in Gruppen als Lückenfüller im Vordergrund von Staudenrabatten, stirbt nach der Blüte ab |
Erysimum capitatum
|
Schotendotter |
Juli |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat, Verpflanzen im Frühjahr mit großem Wurzelballen
für bunte Frühlingsbeete (härter als Goldlack) |
Erysimum cheiri
|
Schotendotter |
März |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
einjährig
für bunte Frühlingsbeete (härter als Goldlack) |
Erysimum perofskianum
|
Schotendotter |
Juli |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat, Verpflanzen im Frühjahr mit großem Wurzelballen
für bunte Frühlingsbeete (härter als Goldlack) |
Erysimum pumilum
|
Schotendotter |
Juli |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat, Verpflanzen im Frühjahr mit großem Wurzelballen
für bunte Frühlingsbeete (härter als Goldlack) |
Erysimum x allionii
|
Schotendotter |
Juli |
18-21 Grad
|
10-20 Tage
|
Freilandaussaat, Verpflanzen im Frühjahr mit großem Wurzelballen
für bunte Frühlingsbeete (härter als Goldlack) |
Escholtzia caespitosa, Eschscholzia californica, Eschscholzia mexicana
|
Kalifornischer Mohn |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in Tuffs zu Iris |
Euphorbia heterophylla
|
Feuer auf dem Berge |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
sandige Erde
zu lichten Sträuchern auch zu Strauchrosen |
Euphorbia marginata
|
Schnee auf dem Berge |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
sandige Erde
zu lichten Sträuchern auch zu Strauchrosen |
Fedia cornucopiae
|
afrikanischer Baldrian |
April |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
Freilandaussaat
in bunten Sommerblumenrabatten oder zwischen Stauden |
Felicia amelliodes, Felicia bergeriana, Felicia tenella
|
Felicie |
März |
18-21 Grad
|
30 Tage
|
bei zeitiger Aussaat erste Blüte im Juni
für Einfassungen oder Steingarten |
Gaillardia amblyodon
|
Kokardenblume |
März |
20-23 Grad
|
15-20 Tage
|
Lichtkeimer
für Sommerblumenrabatten und Staudenbeete oder als Schnittblume auf separatem Beet. |
Gaillardia pulchella
|
Kokardenblume |
März |
20-23 Grad
|
15-20 Tage
|
Lichtkeimer
für Sommerblumenrabatten und Staudenbeete oder als Schnittblume auf separatem Beet. |
Gamolepis tagetes
|
Becherkörbchen |
März |
18 Grad
|
15-20 Tage
|
auch Freilandaussaat im April möglich
warme, geschützte Lage, kurze Blütezeit |
Gaura biennis
|
Prachtkerze |
März |
12-15 Grad
|
15-30 Tage
|
stirbt nach der Blüte ab
in Kombination mit Gaillardia |
Gaura lindheimeri
|
Prachtkerze |
März |
12-15 Grad
|
15-30 Tage
|
in 10er Töpfe pikieren, in klimatisch milden Gegenden Überwinterung im Freiland, sonst im Kalthaus
Einzelstellung oder als Vorpflanzung zu Gehölzen |
Gazania hybrida
|
Mittagsgold |
März |
18-20 Grad
|
10-25 Tage
|
in Töpfe pikieren
flächige Pflanzungen an Terrassen und Sitzplätzen |
Gilia (alle Arten)
|
Gilie |
April |
12-15 Grad
|
15-21 Tage
|
Herbstaussaat im Sept./Oktober verhilft zu kräftigeren Pflanzen, mit Tannenreisig abdecken
für trockene, sandige Standorte |
Glaucium corniculatum
|
Hornmohn |
April |
12-15 Grad
|
15-21 Tage
|
zweijährig
für trockene, sandige Standorte |
Godetia grandiflora
|
Atlasblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat, lassen sich nur als Jungpflanzen versetzen
in Tuffs zwischen Ageratum, Lobularia und Salvia |
Gomphrena globosa
|
Kugelamarant |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in weiten Stand pikieren
in Rabatten und zwischen niedrigen Sommerblumen, sie lassen sich auch sehr gut als Trockenblumen verwenden |
Gysophilia elegans
|
Schleierkraut einjähriges |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in Staudenrabatten als Lückenfüller |
Helianthus annuus, Helianthus angustifolius, Helianthus argophyllus, Helianthus debilis
|
Sonnenblume |
April |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
3-4 Samenkörner pro Topf, später die beiden schwächsten abkneifen
vor Mauern und Zäunen |
Helichrysum bracteatum, Helichrysum foetidum, Helichrysum lindleyii, Helichrysum subulifolium
|
Strohblume |
März |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
Lichtkeimer, in weiten Abstand pikieren
zu Senecio |
Heliotrop arborescens
|
Sonnenwende |
Januar |
18-20 Grad
|
20-30 Tage
|
in Töpfe pikieren
Gruppenpflanzungen in bunten Beeten oder in Staudenrabatten |
Helipterum roseum
|
Sonnenflügel |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
an trockenen Stellen, zwischen Steinen |
Heracleum mantegazzianum
|
Herkuleskraut |
Februar |
20-22 Grad
|
7-14 Tage
|
baldmöglichst in Einzeltöpfe pikieren
zweijährig |
Hesperis matronalis
|
Nachtviole |
März |
18-21 Grad
|
14-28 Tage
|
Lichtkeimer, Selbstaussaat
zweijährig |
Hibiskus trionum
|
Stundeneibisch |
Febr |
20-22 Grad
|
14-22 Tage
|
baldmöglichst in Einzeltöpfe pikieren
in Gruppen von 5 bis 7 Pflanzen umgeben von Ageratum, Gazanien, Lobelia und Lobularia |
Humulus japonicus, Humulus scandens
|
Hopfen |
März |
18 Grad
|
7-14 Tage
|
3-4 Samenköner pro 8er Topf, baldmöglichst stäben
zur schnellen Berankung von Zäunen und Pergolen |
Hunnemannia fumariifolia
|
Mexikanischer Tulpenmohn |
März |
20-23 Grad
|
15-20 Tage
|
nur bei rechtzeitige Aussaat erfolgt die Blüte im gleichen Jahr
benötigen einen warmen geschützen Standort |
Iberis umbellata, Iberis amara
|
einjährige Schleifenblume |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
zu niedrigen Polsterstauden oder vor Gehölzen, nach der ersten Blüte um ein Drittel zurückschneiden |
Impatiens balsamina
|
Gartenbalsamine |
Februar |
18-22 Grad
|
7-14 Tage
|
nur dünn bedecken
sonniger Standort |
Impatiens glandulifera
|
Drüsiges Springkraut |
April |
18-22 Grad
|
14-20 Tage
|
Direktsaat
im Hintergrund von Rabatten und vor Gehölzen, sät sich stark aus |
Impatiens walleriana
|
Fleißiges Lieschen |
Februar |
18-22 Grad
|
14-20 Tage
|
Samen nicht bedecken, Lichtkeimer
flächig anordnen, halbschattigen Standort |
Indigofera hirsuta, Indigofera linifolia, Indigofera suffruticosa
|
Indigostrauch |
Februar |
18-21 Grad
|
3-10 Tage
|
Samen anschleifen oder einkerben |
Ipomea alba
|
Trichterwinde |
März |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
einkerben und einweichen, in Töpfe pikieren, stäben
an einen vollsonnigen Standort setzen, Rankgitter, Obelisken |
Ipomea tricolor
|
Trichterwinde |
März |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
Samen über Nacht einweichen, in Töpfe pikieren, stäben
an einen vollsonnigen Standort setzen, wird ca 3 m hoch, Rankgitter, Obelisken |
Ipomoea coccinea
|
Trichterwinde |
März |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
an einen vollsonnigen Standort setzen, Rankgitter, Obelisken |
Ipomoea lobata
|
Trichterwinde |
März |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
an einen vollsonnigen Standort setzen, Rankgitter, Obelisken |
Ipomoea quamoclit
|
Trichterwinde |
März |
18-21 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
an einen vollsonnigen Standort setzen, Rankgitter, Obelisken |
Kochia scoparia
|
Sommerzypresse |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in 8er Töpfe pikieren
in Einzelstellung zwischen Sommerblumen oder als einjährige Hecke |
Lagenaria siceraria
|
Kalebasse |
April |
18 Grad
|
8-14 Tage
|
3 bis 5 Kerne in 10er Töpfe, stäben, auch Freilandaussaat Mitte Mai möglich
an Gitter oder Pergolen, vollsonniger Standort |
Lathyrus odoratus
|
Wicke |
März |
10-15 Grad
|
8-14 Tage
|
3-5 Samen in 8er Töpfe geben, stäben Samen vorher einige Stunden in lauwarmes Wasser legen
an Drahtzäunen und Spanndrähten |
Lavatera trimestris
|
Bechermalve |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
in Trupps zwischen halbhohen Sommerblumen wie Antirrhinum, Chrysanthemum, Salvia |
Legousia speculum-veneris
|
Venusspiegel |
März |
18-21 Grad
|
5-10 Tage
|
Lichtkeimer, in Töpfe pikieren
als Lückenfüller im Steingarten |
Limnanthes douglasii
|
Spiegeleiblume |
März |
18-21 Grad
|
14-21 Tage
|
Freilandaussaat, Aussaat im Herbst ergibt krätigere Pflanzen, Selbstaussaat
als Lückenfüller im Steingarten, zur schnellen Begrünung kahler Flächen |
Limonium sinuatum
|
Meerlavendel |
März |
10-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Topfpaletten pikieren
in lockern Tuffs zwischen dunkellaubigen Stauden |
Linanthus floribundus, Linanthus grandiflorus
|
Linanthe |
April |
12-15 Grad
|
15-21 Tage
|
siehe Gilia |
Linaria
|
Leinkraut |
April |
15-21 Grad
|
- Tage
|
lassen sich nicht verpflanzen
Einfassungen |
Linum grandiflorum
|
großblütiger Lein |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
zu gelber Escholtzia, Mimulus, Ursinia und Ziergräsern |
Loasa triphylla
|
Schönnessel |
April |
18-21 Grad
|
7-30 Tage
|
die Brennhaare verursachen Hautbrennen
an luftfeuchten Plätzen auspflanzen |
Lobelia erinus
|
Männertreu |
März |
16-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in Tuffs pikieren
für Ampeln, Blumenkästen, Kübeln, als Unterpflanzung von Hochstämmen |
Lobelia heterophylla
|
Lobelie |
März |
4 Grad
|
7-14 Tage
|
Weiterkultur bei 23° |
Lobelia inflata
|
Lobelie |
März |
4 Grad
|
7-14 Tage
|
Weiterkultur bei 23° |
Lobelia rhombifolia
|
Lobelie |
März |
4 Grad
|
7-14 Tage
|
Weiterkultur bei 23° |
Lobelia rhytidosperma
|
Lobelie |
März |
4 Grad
|
7-14 Tage
|
Weiterkultur bei 23° |
Lobelia speciosa
|
Lobelie |
März |
4 Grad
|
7-14 Tage
|
Weiterkultur bei 23° |
Lobularia
|
Duftsteinrich |
April |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Tuffs pikieren
stets in größeren Gruppen setzen |
Lonas annua
|
gelbes Ageratum |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
zu blauem Ageratum, rotem Linum, Salvia und einjährigen Gräsern |
Lunaria annua
|
Silberling |
Juni |
12-15 Grad
|
10-20 Tage
|
Sämlinge pikieren, im Sept. an Ort und Stelle auspflanzen
große Trupps vor dunkelen Gehölzen |
Lupinus (alle Arten)
|
Lupine |
März/April |
15-18 Grad
|
15-30 Tage
|
auch breitwürfige Freilandaussaat
Gründüngung, Zierpflanzen |
Malcomia maritima
|
Malcomie |
März/April |
12-15 Grad
|
- Tage
|
flächig auspflanzen |
Malope trifida
|
Malope |
Anfang April |
15-20 Grad
|
8-14 Tage
|
zu dritt in 10er Töpfe pikieren
zu Chrysanthemum, Salvia |
Malva sylvestris var. maritiana
|
Algiermalve |
März |
15-20 Grad
|
8-15 Tage
|
zu dritt in 10er Töpfe pikieren
zwischen Stauden, vor Gehölzgruppen |
Matricaria recutita
|
Mutterkraut |
April |
18-21 Grad
|
7-14 Tage
|
Frühbeet |
Matthiola incana
|
Levkojen |
März |
18-22 Grad
|
8-14 Tage
|
alle dunkelgrünen Sämlinge aussortiern, sie haben nur einfache Blüten, die hellen in 8er Töpfe pikieren
als Schnittblumen auf separates Beet oder in Staudenrabatten |
Mentzelia lindleyi
|
Mentzelie |
Anfang April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat an Ort und Stelle, vereinzeln auf 25 cm |
Mimulus luteus
|
Gauklerblume |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Tuffs pikieren
zu Impatiens, Polygonum und Lobelia |
Mirabilis
|
Wunderblume |
März |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
im Staudenbeet zu dunkellaubigen Stauden |
Molucella laevis
|
Muschelblume |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in weiten Stand pikieren
in Tuff zu bunten Sommerblumen oder als Trennung zwischen farblich nicht ganz passenden Stauden |
Myosotis sylvatica
|
Vergißmeinnicht |
Juni/Juli |
12-15 Grad
|
10-20 Tage
|
absoluter Dunkelkeimer, gut abdecken, pikieren, im Herbst an Ort und Stelle auspflanzen |
Nemesia - Hybriden
|
Nemesie |
April |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Tuffs in Töpfe pikieren
zu Lobelien, Lobularia und Sanvitalia, nach de Blüte zurückschneiden |
Nicotiana sylvestri und Hybr.
|
Ziertabak |
Februar |
20-22 Grad
|
8-14 Tage
|
erst in Schalen pikieren, dann in 10er Töpfe setzen
N.alanta zu niedrigen Stauden, N. sylvestris zu hohen Stauden (dunkler Hintergrund) |
Nierembergia
|
Nierembergie |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
sehr dünn bedecken, in Tuffs pikieren
in Kästen, Kübeln und Töpfe, als Unterpflanzung von Geranien, Fuchsienhochstämmen |
Nigella hispanica
|
Jungfer im Grünen |
März |
10-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Tuffs pikieren
zu Rosen |
Nolana napiformis
|
Glockenwinde |
März |
20-22 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe säen, frühzeitig stäben
zu Calceolaria, weißer Lobularia und Phox drummondi |
Papaver nudicaule
|
Islandmohn |
Juli |
- Grad
|
8-14 Tage
|
Sämlinge in 8er Töpfe pikieren, erst im Frühjahr auspflanzen
für bunte Rabatten, knospig geschnitten als Schnittblume |
Papaver rhoeas
|
einjähriger Mohn |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
in einjährigen Blumenwiesen und in Sommerrabatten |
Penstemon barbatus
|
Bartfaden |
Februar |
15-20 Grad
|
10-20 Tage
|
keimt unregelmäßig
in Gruppen in Sommerblumenrabatten |
Perilla frutescens
|
Schwarznessel |
März |
20 Grad
|
10-18 Tage
|
Sämlinge zu dritt in 8er Töpfe
zu Begonia, Calceolaria |
Petunia hybrida
|
Petunie |
Februar |
18-20 Grad
|
10-20 Tage
|
keimt unregelmäßig, den Samen nur ganz leicht bedecken
hauptsächlich für Blumenkästen und Schalen aber auch an Treppenaufgängen und über Stützmauern |
Phacelia campanularia
|
Bienenfreund |
März |
- Grad
|
- Tage
|
an Ort und Stelle
in Pflanzungen mit Wildcharakter |
Phaseolus coccineus
|
Feuerbohne |
Anfang April |
10-15 Grad
|
8-14 Tage
|
3-5 Samen in 10er Töpfe, stäben, Freilandaussaat Anfang Mai möglich
für Rankgerüste, Laube und Zäune |
Phlox drummondi
|
Sommerphlox |
März |
18-22 Grad
|
14-20 Tage
|
die Keimtemperatur darf nicht unterschritten werden
zu niedrigem Ageratum, Lonas, oerangefarbener Escholzia, immer in größeren Stückzahlen |
Polygonum capitatum
|
Orientknöterich |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
an Beeträndern zu ageratum, Lobelia, Lobularia, Sanvitalia |
Portulaca grandiflora
|
Portulakröschen |
März |
20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
zu Dorotheanthus, Gazania und Lobularia |
Quamoclit lobata
|
Sternwinde |
März |
16-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
Wände, Spalier und Gittergerüste |
Ricinus communis
|
Rhizinus |
März |
18-22 Grad
|
10-20 Tage
|
2 Korn pro Topf
als Solitäre in Rabatten |
Rudbeckia hirta
|
Sonnenhut |
März |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
in Staudenrabatten oder separat auf ein Schnittblumenbeet |
Salpiglossis sinuata
|
Trompetenzunge |
März |
15-18 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, evtl. entspitzen
zu Senecio, Lobularia, Sanvitalia |
Salvia farinacea
|
bemehlter Salbei |
Februar |
18-22 Grad
|
8-20 Tage
|
sofort in Töpfe pikieren
zu Calendula, Sanvitalia |
Salvia patens
|
blauer Salbei |
Februar |
18-22 Grad
|
8-20 Tage
|
sofort in Töpfe pikieren
zu Calendula, weißer Lobularia, Cosmea |
Salvia splendens
|
Feuersalbei |
Februar |
18-22 Grad
|
8-20 Tage
|
sofort in Töpfe pikieren
zu blauem Ageratum, violetter Lobularia und auch zu weißlaubigen Senecio |
Sanvitalia procumbens
|
Husarenknopf |
März |
10-12 Grad
|
8-20 Tage
|
zur mehreren in Töpfe pikieren , im Mai auch Freilandaussaat möglich
zu Ageratum, Lobularia und einjährigen Ziergräsern |
Scabiose atropurpurea
|
Scabiose |
März |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
pikieren
zu hohem Ageratum, gelber Calceolaria, blauem Salbei |
Scaevola aemula
|
Fächerblume |
Februar |
20 Grad
|
10-21 Tage
|
keimt sehr unregelmäßig, Stecklingsvermehrung sinnvoller
für Ampeln |
Schizanthus wisetonensis Hybriden
|
Spaltblume |
Februar |
10-14 Grad
|
14-21 Tage
|
keimt unregelmäßig, 2x pikieren, nach dem Keimen kühler stellen
in Tuffs zu niedrigem Ageratum, Lobularia und weißlaubigen Senecio |
Senicio bicolor
|
Aschenblume |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
erst in weiten Stand pikieren, dann in Töpfe, sandige Erde begünstigt ein dichtfilziges Laub
zu Ageratum, Calceolaria, violetter Lobularia und roter Salvia |
Tagetes erecta, T. patula, T. tenuifolia
|
Studentenblume |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
2 x pikieren
in Gruppen zu Lobularia, Salvia und Senecio |
Thunbergia alata
|
Schwarzäugige Susanne |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren, stäben
für Blumenstäbe, kleine Rankgerüste und Gitter |
Tithonia
|
Titonie |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
in Töpfe pikieren
in Tuffs oder Einzelstellung in Staudenrabatten |
Tropaeolum
|
Kapuzinerkresse |
März |
12-15 Grad
|
8-14 Tage
|
3 bis 5 Samen in 10er Töpfe legen, Samen vorher einige Stunden in lauwarmes Wasser legen
an Mauern, neben Treppen, am Rand von Beeten und Rabbatten, auf Baumscheiben |
Tropaeolum pergrinum
|
Kletternde Kapuzinerkresse |
März |
16-18 Grad
|
8-14 Tage
|
3 bis 5 Samen in 10er Töpfe legen, Samen vorher einige Stunden in lauwarmes Wasser legen, rechtzeitig stäben
für Pergolen, Rankgerüste, Zäune |
Ursinia
|
Bärenkamille |
April |
- Grad
|
- Tage
|
Freilandaussaat
großflächig an Mauern, Terrassen und Treppen |
Verbena - Hybriden
|
Gartenverbene |
Februar |
18-20 Grad
|
10-18 Tage
|
in Töpfe pikieren, entspitzen
flächig auspflanzen |
Zinnia elegans, Zinnia angustifolia
|
Zinnie |
März |
18-20 Grad
|
8-14 Tage
|
Achtung! Umfallkrankheit
zu Ageratum, Lonas, Lobularia, Salvia |